Приветствую вас с любовью и радостью в Иисусе Христе!
Прошу прощения за долгое молчание. Но о вас , о вашей миссии я никогда не забываю.
Желаю вам всяческих Божьих благословений, чтобы и дальше срез вашу миссию, как можно больше людей нашли спасителя. Успехов вам , да благословит вас обильно Господь. Ведь именно через вашу миссию в 2001 году я нашла спасителя. Спасибо, что вы есть, и что я и сегодня могу общаться с вами, спасибо вам за книги, которые вы высылаете. В моей душе большая жажда познания Господа и как можно больше читать Библию, духовные книги. В них я нахожу для себя утешение, ободрение, научение, обличение. Если можно, то хотелось бы, чтобы и дальше я могла иметь общение с вами.
Спасибо вам за всё,
да благословит вас Господь!
С любовью во Христе !
Надежда

Дементьев Станислав Анатольевич, 37лет, село Знаменское Северо казахстанской области, узнал о нашем служении через теле программу «Ощути силу перемен», в апреле 2009 года написал нам и изьявил желание обучаться на Заочном Библейском Курсе, женат, в этом году заканчивает обучение, желает продолжать углубленное изучение Библии. ID 39018 фото нет
Мир вам и домам вашим!
Здравствуйте уважаемые братья и сестры!
Пишет вам брат во Христе Станислав . Курс «Давайте изучать слово Божие» мне понравился. Ваш курс помогает людям в духовном росте в изучении слова Божьего. Мне курс помог в моём духовном становлении т.к. Из него я много узнал т почерпнул для себя. У меня нет к вам предложений по усовершенствованию вашего труда т. к. вы все понятно излагаете в уроках и в доступной форме. Я бы хотел продолжить с вами более углубленное изучение Библии, я рад познавать Господа и слово Его. Мои дела идут хорошо, есть молитвенные нужды: 1) помолитесь за меня, что бы мне избавится от курения, сам я не могу избавиться от этой вредной привычки. 2) помолитесь чтобы мне написала сестра или племянник как у них дела уже около года я не знаю что с ними от них нет писем. (они живу в России). Я переживаю за них. Пожалуста помолитесь за мои нужды.
Желаю вам обильных Божьих благословений. И что бы господь воздал вам во 100 крат, за ваш труд на ниве Его, по распространению слова Его.
Да благословит и хранит вас господь!
С любовью Иисуса Христа Станислав.

Шевляков Владимир Владимирович, 42 года, совершил преступление, судом признан не вменяемым и направлен на лечение в психиатрическую больницу, проходит лечение, о нас узнал из телепрограммы, занимается на Заочном Библейском Курсе. ID 40557 фото нет.
Здравствуйте братья и сестры!
Хочу вас поблагодарить, за то что вы мне прислали духовную литературу и DVD диск про Иисуса Христа. Все наше отделение (64 человека) с большим интересом посмотрели этот фильм. Всем очень понравилось. Сейчас я читаю книги и журналы, которые вы мне прислали. Эта литература сближает меня с Господом. Многи ребята изъявили желание посмотреть еще какие нибудь христианские фильмы. Если у вас есть возможность пришлите пожалуйста еще какие нибудь фильмы я буду вам очень благодарен.
С уважением Владимир.

Ярмолюк Карина, 13 лет, проживат поселок Теренколь Павлодарской Области, учится в школе, о нас узнала от подруги, ID 38288 фото нет.

Здравствуйте!
Мне очень приятно с вами познакомиться. Узнала я за «голос жизни»от моей подруги Губко Виктории она не давно у вас закончила Заочные Курсы. И она мне все рассказала. Мне стало очень интересно об этом узнать побольше, хотя я уже интересовалась Богом. И вот сейчас мне очень даже нравится. И я буду до конца изучать, учить, стремительно солово Божье.
Обо мне: учусь ну так себе, какой урок нравится такой и люблю и очень хорошие оценки. Сейчас в 6 классе хочу закончить 9 классов и поступить учиться на врача уже 2 года мечтаю об этом. А с вами очень приятно разговаривать. Надеюсь мы с вами будем переписываться. Если вы конечно согласны?
Теперь и я ваш друг.
Карина

Michailechenko Nadezhda Adamovna is 52 years old. In 2001 she completed BCC. She lives in Pavlodar region, Alakol village. There is no church in her village. We did not have any feedback from her until now. She wrote us a letter in November.
ID 11 129 no photo

Greetings to you! Peace and joy of Jesus Christ!
I am sorry for not being in contact with you for long time. But I always remember your ministry and pray for you.
I thank God for your labor because through it in 2001 I found God and have relationships with Him now. I also appreciate the books you send.
I have strong desire to know God more and to read Bible and literature. I find peace and support and mercy in it.
I would like to stay in touch with you if it is possible.
Thank you again for everything.
May God bless you a lot!
In His love,
Nadezhda.

Demenev Stanislav Anatolevich is 37 years old from North Kazakhstan. He learned about us from “Power of Change” program. In April 2009 he applied for BCC. Stanislav is married and continuing to study the word of God deeply.
ID 39018 no photo
Peace to you and your families!
Hello, dear brothers and sisters in Christ!
My name is Stanislav. I enjoyed course “Let’s study the word of God together”. It helps to many people to grow spiritually. I think it is very profound and easy to understand. I would like to continue the studies.
As to me I am doing fine. These are several prayer requests:
1. Please pray that I could quit smoking, I can not do it by myself.
2. For family reunion with my sister from Russia, I haven’t heard from her for a year.
I wish you countless blessings from God that he would multiply your efforts to spread His word.
May God truly bless you!
In Christ, Stanislav.

Shevlyakov Vladimir Vladimirovich is 42 years old, committed a crime, the court found no sane and sent him for treatment at a psychiatric hospital. He is under treatment now. Find out about us from TV, is engaged in correspondence at the BCC.
ID 40557 No photo.
Hello brothers and sisters!
I want to thank you for spiritual literature and a DVD about Jesus Christ that you sent me. Our entire department (64 people) with great interest watched the film. Everyone loved it. Now I read books and magazines you sent me. This literature brings me to the Lord. Many young people expressed a desire to watch more Christian movies. If you have the opportunity please send us some other Christian movies, I’ll be very grateful.
Sincerely, Vladimir.

Yarmolyuk Karina, 13 years old, lives in Terenkol town of Pavlodar region, goes to school, learned about us from a friend, ID 38288 no photo.

 Hello!
I am very pleased to meet you. I’ve learned about “Voice of Life” from my friend Victoria Gubko. She finished BCC not long time ago . And she told me everything. I became very interested in learning more about it, although I have been interested in God before. And now I really like it. And I’ll be studying until the end, learning about God.
 As to me I study with interest lessons that I like and have very good grades. Now I am in 6th grade, I want to finish 9 classes and start to learn for doctor. I have been dreaming about it for 2 years.
You are very nice to talk to. Hopefully we’ll be in touch. Of course if you agree?
Now I am your friend.
Karina.
Zorina Svetlana Aleksandrovna is 44 years old. She lives in Satpaev city. A widow. Lost her son 17 years son (he drowned). She read the book “Pray Like this” and wrote us. Now she is BCC student.
ID 40466 (no photo)

Dear staff of “Voice of Life”!
In March 2010 my friend gave me book “Pray Like this”. I am so thankful to God for this living book. It was just like water to my soul. The books “Pray like this” and “Wonderful Christ Savior” are written in such an easy language. I think that even pupils can understand questions of life in these books. Thank you for your labor for the sake of God. I am reconciled with Lord now.
I am 44. When I was 29 I became a widow with two children. I was diagnosed with multiple sclerosis at age of 32. Soon after that I lost my son. He left the house one day and I couldn’t find him. Later I was told that he drowned at the river. By that moment I did not have any strength. I became deaf. I did not move. But everything is possible for God! When I read the book I asked God to come to my life. I was baptized in spring.
Now I am constantly praying for people.
I live with my 25 years old daughter and granddaughter, she is two.
Jesus gave me a talent to write poems.
Thank you for Bible. I could not buy it before.
This is so good to study the Word of God.
Lord blesses you!
Зорина Светлана Александровна, 44 года проживает в городе Сатпаев, вдова, инвалид плохо слышит в 41 год потеряла семнадцатилетнего сына (утонул), прочла брошюру «Молитесь же так», написала нам сейчас студентка Заочного Библейского Курса. ID 40466 (к сожалению фото нет)

Здравствуйте уважаемые «Голос жизни». Ваш «голос»слышит даже глухие «овцы за ним идут потому что знают его голос».
В марте этого года знакомая дала прочитать книгу « Молите же так», благодарю Господа, что вы создали и выпустили в жизнь, да это живая книга способна воскресить мертвого человека. Её свет проникает во внутренности и способна отогреть заледеневшее сердце. В ней так просто и доходчиво, даже для школьного возраста , описываются и разъясняются очень сложные вопросы из-за которых человеку просто невозможно прийти к истине, а через ваши брошюры «Молитесь же так», «Дивный Спаситель Христос» проливается свет . Спасибо Господу за ваш благословенный труд. Прочитав книгу в марте я примирилась с Господом, и Отцом Небесным, и Господь воскресил меня из мёртвых.
Мне 44 года, в 29 лет я осталась вдовой с двумя детьми, в 32 года диагноз «рассеянный склероз», инвалид 1 группы в41 год еле пере – двигаясь по квартире я теряю семнадцатилетнего сына, спустя восемь месяцев мне сообщают, что сына нашли и похоронили — утонул в день когда вышеиз дома. Те силы что еще были во мне оставили меня совсем. Я стала глухой, мой мозг отказывается понимать речь, хотя шум слышу, на ноги не встаю, просто ледяная глыба постоянно лежачая. Но не возможное человеку возможно Богу. В марте почтя книгу я примирилась с Отцом Небесным и сейчас являюсь членом поместной церкви, приняла водное крещение. Постоянно молюсь и спрашиваю Господа как мне благовествовать ко мне никто не ходит, я пока не хожу живу с дочкой ей 25 лет и внучкой ей 2 годика. Иисус дал мне талант писать стихи.
Благодарю вас за Библию, так как до сих пор не могла купить их в церкви быстро разбирают, а привозят мало.
Рада изучать с вами слово Божье.
Да благословит вас Господь.
Medvedeva Elena is 42 years old. She lives in Shelek village, has two kids. Elena learned about us from her children. Now all of them study at BCC.
ID 39005

Hello, Voice of Life!
Greetings to you and your ministry!
I feel special gratitude for my children who study Bible and spiritual literature with such a joy!
Personally I may say that this course of study allows me to grow in God and helps me to love my sisters in Christ. It helps to observe passages of Bible from the different perspective.
I would love to continue these lessons and receive literature. I am excited to know how God is working in your life.
My prayer to God is for my heart. Please Lord make it pure and open. I confess my sins before you.
I encourage praying for our neighbors, for those who has all sorts of addiction. They should not forget about family and children.
I also pray for Muslims that they would know the truth of Jesus. So they may be free from fears.
My desire is to be a good representative of God. So people could look at my life and see Jesus in it.
Let’s pray together for the better of our life!
I thank God in the name of Jesus. Медведева Елена, 42 года, проживает в селе Шелек, двое детей, о нас узнала через дитей, сейчас все занимаются на Заочном Библейском Курсе. ID 39005

здравствуйте дорогие служители!
Пусть Бог благословит вас в вашем служении, и многие люди по истине познают Бога, Его любовь.
Особое спасибо вам за внимание к мои м детям, они с удовольствием занимаются, появился свет в глазах интерес к занятиям, чтению Библии, и духовной литературы которую вы им присылаете.
От себя лично хочу сказать, что стала возрастать в Боге во время прохождения этого курса, появилось желание служить людям, ходить на ячейку, любить своих сестер во Христе. Но не всегда получается делать все правильно. Дух Святой сразу же меня обличает, стараюсь становиться лучше. Без Господа трудно было бы, это сделать, а с Ним легче. Когда не находишь понимания у людей(а это очень часто),нахожу утешение у Отца Небесного
так же через ваши курсы я больше узнала о многих вещах из Библии, стала глубже изучатьи лучше понимать писание. Как будто другими глазами смотрю и читаю, по другому открывается те места, которые раньше просто мельком читала, стало интересно и понятно многое.
Очень хотела бы продолжить с вами обучение если это возможно и получать духовную литературу. Больше узнать о вас о вашем служении, услышать ваши свидетельства из жизни личной, как у вас происходит общение с Богом, личные встречи?!
Так же молюсь за мусульман, чтобы они больше узнали об Иисусе и не при тыкались за это. Что бы из их сердец ушёл всякий страх, что они изменяют вере своей, что бы принять Иисуса своим Господом и Спасителем, познали истину Божию. Надеюсь, что и вы поможите мне в этом, поддержите молитвой своей. Чтобы люди выходили из тьмы и видели свет Иисуса в своей жизни, шли за ним и вели других. Убери Господи всякий страх из их сердец.
Желаю что бы Дух Святой обличал меня, что бы каялась в грехах своих. В этом мире так много соблазнов привычек, устоев которые противоречат Божьему завету. Как противостоять, выстоять в этой жизни
не упасть духом, жить праведно как Иисус.?
Я благодарна Господу, что в такой момент когда я уже упала духом , появилось неверие в пасторов, разногласие на ячейке. Бог послал мне ваши уроки. И я во спряла духом , стала понимать стремиться к Божьему служению, исполнению Его воли. Слышать и чувствовать Его , идти за Ними и вести других людей не смотря ни на что (осуждения, непонимание) и стараться быть примером своей жизнью, что бы люди поверили и пошли за Ним изменяя свою жизнь, поведение отходили от греховного мира.
Молитесь за соседей моих, за тех кто поддался искушению алкоголя и наркотиками (их много) чтобы они стали меняться в свое жизни и у них появилось желание иметь семью, детей, и нести ответственность за это.
Так же молитесь за правительство Казахстана, за тех кто ответственный за трудоустройство, очень большая безработица, от этого безысходность, как жить чем заниматься ? И ищут утешение в мирских соблазнах, падают духом, не уверенность в завтрашнем дне, в результате воровство, убийство, грех.
Пусть будет больше государственой работы. Я верю что для Господа нет ничего не возможногои Он сможет востановит те предприятия которыесмогут обеспечить людей работой, а частные лицакоторые видят цель только своей наживы и не заботятся о благосостоянии и благополучии своих работников, их здоровье и семьи.
Поддержите меня в молитве!
Благодарю Господа за ходотайственные сердца во имя Иисуса Христа.

Sergei felt helpless as he watched other men on his cell block being led away, never to be seen again. Surrounded by death and despair, Sergei recalled the words of a woman who had once told him about Christ. “I fell down on my knees and prayed for the first time in my life.”

Not long after, new evidence was found in Sergei’s case and his sentence was reduced to 25 years in prison. For Sergei, this was the sign he was seeking. He wanted to share his new-found faith with fellow inmates, but first he needed to learn more about Christ.

Shortly after, he met a Bible Correspondence Course (BCC) student volunteering for the prison outreach ministry. Sergei got the address for LHM—Kazakhstan’s office, and immediately enrolled in BCC. He has finished nine of the lessons, and currently has more being sent to him.

Bible Correspondence Courses allow people of all ages, faiths, and education to explore Christianity from the security and comfort of their own homes. These themed studies not only educate people about God, but also offer a foundation on which their faith can grow.

Sergei is always looking for potential BCC candidates. “Whenever we get the chance, we meet with people and see if they would like to correspond with (LHM—Kazakhstan).” Sergei also got a little surprise this winter. “Thank you very much for the boots that you gave me. It really helped me this cold winter. It was good for my health. It is really nice that there are still people who care about people like us. I appreciate all your presents especially for spiritual literature and lessons.”

Abdalov Ilfat Kadyrovich aged 40 years, Uyghur, secondary education, was convicted of robbery, learned about our ministry through our student wishes to learn the truth. ID 40515
Hello, dear brothers and sisters!
Peace and prosperity to you and your family!
I was very impressed with the reviews of believers in the Lord Jesus Christ, about your work and how you help new believers become stronger in faith and to have the knowledge of God’s word. And so I decided to contact you for help and support. My name is Ilfat, as you understand, I am in prison. I recently learned the Lord as my savior but I am firmly convinced that the time has come to live in a new way by the will of God, with him and for him. I’ve seen a lot of living examples of how the Lord healed a lot of human souls by his love and mercy. He directed them to the truth, to a new life pure and eternal. What is more, I have repeatedly experienced the enormous power of the Holy Spirit. When there were nothing and no one on earth to help me He was faithful.
I confess honestly I still do sins from which I would like to be free. And I am sure only the Lord can help me. I pray and try to change, but it’s difficult. There is a need in my life for spiritual support to strengthen my spirit and my faith.
Here in the colony I began to attend the assembly of believers. I listen with interest all sermons and pastors who visit us here. I read and try to understand the truth of the Gospel. I also have some Christian literature, which I received from those who believe in God. There is a loving fellowship of believers in my place. I really want to consolidate and multiply my knowledge, even though it is like drops in the bucket. Please help me not financially but spiritually.
One of your students, Galihin Vladimir gave me your address and an application form to enroll in Bible Correspondence Course; I enclose filling form to my message to you.
I’ll be very thankful to the Lord Jesus Christ and you if you believe in my heartfelt desire to study the Word of God with your course. I am not limited with time and opportunity but what is important I have a great desire to be closer to God through faith and new life.
Sincerely Ilfat. Абдалов Ильфат Кадырович, 40 лет, уйгур, образование среднее, осужден за разбой, узнал о нашем служении через нашего студента, желает заниматься познавать истину. ID 40515
Здравствуйте дорогие братья и сестры!
Мира и благополучия вам и вашим близким!
Меня очень впечатлило отзывы верующих, в господа Иисуса Христа, о вашей деятельности и о том, как вы помогаете новообращенным укрепится в вере и совершенствоватьс я в познании слова Божьего. И поэтому я решил обратится к вам, за помощью и поддержкой. Меня зовут Ильфат, я как вы про7нимаете нахожусь в местах лишения свободы, Господа как своего спасителя, я познал совсем недавно, но твердо убежден, что пришло время , жить по новому, по воле Бога, с ним и для него. Я видел и вижу, массу живых примеров, как Господь своей любовью и кровью, излечил много человеческих душ. И направил на истинный, к жизни новой, чистой и вечной. Скажу более, что я сам уже неоднократно, ощутил на себе чудовищную силу духа святого. Когда уже ни что и никто на земле не могло повлиять на мое восприятие этого мира. Я жил и признаюсь честно, до сих порживу в грехах, от которых очень сильно хочу избавится. И только Господь, я уверен, мне может и хочет помочь. Я молюсь, я пытаюсь измениться, но мне трудно. Для укрепления моего духа и моей веры, мне жизнено необходимо духовная поддержка.
Здесь в колонии, я начал посещать собрание верующих, с интересом слушаю проповеди, пасторов, которые посещают нас здесь. Читаю и пытаюсь понять истину в Евангелии.также есть немного литературы христианской, которую мне с удовольствием дают те кто верят в Бога. Также есть и живое общение с верующими. Но я очень сильно хочу, закрепить свои знания, хоть они как капля в море и приумножить, чтоб совершенствоваться в словет приблизиться к жизни в духе. Очень вас прошу помогите мне , не материально, но духовно.
Здесь, один из ваших учеников, Галихин Владимир, дал мне ваш адрес и бланк заявления, для зачисления на Заочный Библейский Курс, ч прилагаю его заполненым, к моему посланию вам.
Я буду очень благодарен, Господу Иисусу Христу и вам, если вы повенрите в мое искренние желание изучать Слово Божие, на ваших курсах. Временем и возможностью я не ограничен, главное у меня есть огромное желание, своими познаниями приблизиться через веру к Господу и жизни новой.
С уважением Ильфат.

Gen Alexander 23years old, a Russian, lives in the village of Oleksandrivka North – Kazakhstan Region, first wrote in January 2010. We suggested engaging the correspondence Bible courses. He agreed but with the second letter started to demand money for the transplant lung. ID 39908 (we deny his request; he does not attend the church and does not respond to our proposal to visit the church. He says nothing about himself.)
Dear members of Voice of Life!
I would like to ask if you truly believe in God?
Why am I asking this? I’m hoping and waiting for your response. I am very disappointed in you and your ministry. I have asked you to finance an operation for the sake of God because I have nowhere to take it from. I am an orphan and nobody wants to help me. What would Jesus do? God says in the Bible that we should help everyone because Jesus did so when he lived on earth. Jesus never refused anybody with anything. I am asking for God’s sake if you are true Christians can you help me. You are my only hope! As soon as I collect money I would get chance to be hilled. I need to do operation on lung, I can not breathe, I ask you because you are my last hope. Please help me with money as much as you can! Please do not let me disappointed in you and in God .I still expect that you help me!
Best regards, Alexander.Ген Александр, 23 года, русский, живет в село Александровка Северо — казахстанской области, нам написал в январе 2010 года предложили заниматься на Заочном Библейском Курсе, согласился, но со второго письма стал настойчиво требовать деньги на операцию по пересадке легких. ID 39908 (мы ему отказали, церковь не посещает, на наши предложения посетить церковь не реагирует, о себе ничего не сообщает.)
Дорогие сотрудники «Голос жизни»
Я хотел бы у вас спросить вы истино верите в Бога?
Я к чему задаю вопрос? Я очень надеялся и ждал вашего ответа. Я очень сильно в вас разочаровался в вашем служении Богу. Когда я у вас просил финансы на операцию ради Господа потому что мне негде взять их. Я сирота и мне некому помочь, вы даже не помогли. А как бы на вашем месте поступил бы Иисус ведь Бог говорит в Библии чтоб мы помогали всем ведь Иисус так делал когда жил на земле. Иисус никому ни в чем не отказывал. Я прошу ради всего святого если вы настоящие христиане и если вы действительно истинно веруете Богу прошу вас вы моя единственная надежда, чем быстрее я соберу деньги на опрацию и я выздоравею. Мне нужно сделать опеацию по пересадке легких я дышать не могу, прошу вы моя последняя надежда сколько сможите помогите деньгами. Прошу не дайте мне разочароваться в вас и Боге. Жду что вы все таки мне поможите.
С уважением к вам Александр.

There was Christmas meeting held of Pure Line youth group at Lutheran Church Christ Savior.
Christmas show, games, lottery, music and tea took place at the event. And the main gift is cup with “Pure Line” and “Voice of Life” logos! It was very nice time!

There was Pure Line Anniversary celebration held on December 6, 2009.
Game “Seek for the Treasure”, tea with sweets and more created funny and friendly atmosphere at the meeting.

с 1 по 9 августа 2009 года был проведён лагерь для неверующей молодёжи.